ویدانا

آخر موسم پاییز که فصلی است غم انگیز و شود ابر، گوهر ریز و دوصد درد و مرض نیز به هر مفلس بی چیز، شود حمله ور و پاک دراندازدش از پای، یکی مرد نگون بخت، شنیدم که بسی سخت، گرفتار زکامی شد و از سرفه و عطسه بسیار، به …

این ضرب المثل با عنوان های “صد من یه غاز” یا “صد تا یک غاز” به کار برده می‌شود. در گذشته از واحد “من” برای اندازه گیری وزن استفاده می‌شد. هر من برابر با سه کیلوگرم و “صد من” معادل سیصد کیلوگرم است. حال سوال اینجاست که چه ارتباطی بین …

خواست یکی کور، زنی زشت روی کینه وری، طعنه زنی، زشت خوی از شبه اش چهره سیه رنگ تر وز سپرش جبهه پر آژنگ تر

دهقانی، مبلغی به مردی بدهکار بود و توانایی بازپرداخت آن را نداشت. مردِ طمعکار که متوجه شد دهقان نمی تواند پول او را پس دهد، پیشهاد کرد اگر دختر دهقان با او ازدواج کند، قرض دهقان را می بخشد. دختر دهقان از شنیدن این حرف به وحشت افتاد و قبول …

این ضرب المثل زمانی به کار می برند که فردی به قصد خیرخواهی به كسی محبت می كند ولی فردی که مورد محبت واقع شده، طمع کرده و مانند طلبكاران رفتار می کند. در این موقع می گویند: عجب آدم طمعكاری است؛ تازه هنوز دو قورت و نیمش هم باقیست!

یکی در باغ خود رفت. دزدی را دید که با کوله بار پیازی بر پشتش فرار می کند. گفت: در این باغ چه کار داری؟ گفت: بر راه می گذشتم ناگاه باد مرا در باغ انداخت! گفت: چرا پیاز برکندی؟ گفت: باد مرا می ربود، دست در بند پیاز می …

در برخی از جشن ها، افراد، لباس‌های خاصی به تن می‌کردند. مثلاً دلقکی لاغر اندام و نحیف، لباسی بر تن می‌کرد و با قراردادن پنبه در آن، از خود هیکلی پهلوانی می‌ساخت و به نمایش حرکات پهلوانان در نزد مردم می‌پرداخت. اصطلاح «پهلوان پنبه» به فردی اطلاق می‌شود که چیزی …

در این ویدیو به بیان وجه تسمیه ضرب المثل (زبانزد) برگ سبزی است تحفه‌ی درویش می پردازیم. این ضرب المثل زمانی به کار می رود که فردی می خواهد هدیه‌ای با ارزش مالی کم بدهد و برای تواضع و حفظ احترام می‌گوید: «برگ سبزی است تحفه‌ی درویش»

شخص بدهکاری به زندان افتاده بود. هر غذایی به زندان می‌آمد، به هیچ کس امان نمی‌داد و همه را خود می‌خورد. زندانیان که از دستش به ستوه آمده بودند؛ موضوع را با قاضی در میان گذاشتند. قاضی دستور داد او را در شهر بچرخانند و جار بزنند که وی بدهکار …

در این ویدیو با خط میخی و زبان فارسی باستان آشنا می‌شویم.

در آسایشگاهی، دو بیمار در یک اتاق بستری بودند. آن‌دو هر روز با هم صحبت می‌کردند و بیماری که تختش کنار پنجره بود، تمام چیزهایی که بیرون از پنجره می‌دید، برای هم اتاقیش توصیف می‌کرد. تا اینکه روزی مرد کنار پنجره از دنیا رفت. مرد دیگر تقاضا کرد که تختش …

در این ویدیو به ریشه‌ی تاریخی ضرب المثل (زبانزد) از شیرمرغ تا جان آدمیزاد می‌پردازیم. به نظر شما منظور از شیر مرغ چیست؟! مرغ که اصلاً شیر ندارد!

نقل است؛ ناصرالدین شاه در بازدید از اصفهان با کالسکه‌ی سلطنتی از میدان کهنه عبور می‌کرد که چشمش به زغال‌فروشی افتاد. سرتاپای زغال‌فروش سیاه شده بود و منظره‌ی وحشتناکی را بوجود آورده بود! ناصرالدین‌شاه سرش را از کالسکه بیرون آورد و به زغال‌فروش گفت: جهنم بوده‌ای؟!…

شعر طنز نصیحت تاجر خسیس به پسرش – کار کم و سود زیاد! یکی از جمله‌ی تجار که می‌بود پی درهم و دینار؛ داشت ثروت بسیار! داشت این تاجر مُمسِک پسری. چون پدر خویش ز حد بیش فرومایه و دون‌طینت و طماع.

این ضرب المثل (زبانزد) به معنی شرّ کسی را کم کردن یا کسی را از میان برداشتن یا اخراج او از جایی یا کاری است. ریشه این زبانزد به دورانی برمی‌گردد که برخی دوره‌گردها در کنار شهرها به شغل آهنگری می‌پرداختند.

ساده‌دلی گوسفندی خرید. در راهِ بازگشت به گروهی از دزدان حیله‌گر برخورد کرد. دزدان با دیدن گوسفند چاق و فربه، طمع کردند و تصمیم گرفتند که او را بفریبند و گوسفند را نصیب خود کنند. ادامه ماجرا را در ویدیو دنبال کنید.

شعرخوانی مولانا دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

نقل شده است، رندی در قحط‌سالی، گرسنه به دهی رسید، شنید که رئیس ده رنجور است، آنجا رفت و گفت: من مردی طبیبم! به او گفتند پس رئیس ده را درمان کن. وی گفت: علاج او آن است که یک مَن روغن و یک مَن عسل بیاورید؛ بیاوردند. در کاسه …

روزی خیاطی، کاسه‌ای عسل به دکان برد. برای اینکه شاگردش آن را نخورد به او گفت در این کاسه زهر است! اگر بخوردی هلاک شوی! خیاط که خیالش راحت شده بود، دکان را ترک کرد تا به سراغ کاری رود. شاگرد فرصت را غنیمت دید. ادامه‌ی داستان را در ویدیو …

مردی بود که پسر جوانی داشت و پسر تنبلی می کرد و سرکار نمی رفت. پدر که از این وضعیت خسته شده بود، روزی در کنار دوستانش شروع به درد دل کرد. مرد آهنگری صحبت های پدر را شنید، به نزد مرد رفت و گفت پسرش را به او بسپارد. …